Points are calculated when results are entered for a class not when a points model is attached or changed. Run the Recalculate Points function from the Utilities Menu. It will recalculate all points based on the new information by class or the entire show.
The software uses the judge information to push results from the master show into each subsidiary. If the judge isn’t present in a subsidiary or has been changed in the master show but not in the subsidiary, the program doesn’t know to push the results.
Since the results are already in the master show, you’ll need to put the judge into the subsidiary and then reconnect the results to that subsidiary by going back into Results/Scoring and stepping through the results process.